1 00:00:02,263 --> 00:00:04,308 We are approaching foreign territory. 2 00:00:04,352 --> 00:00:07,529 It’s about this picture, which one is my father? 3 00:00:07,572 --> 00:00:09,661 What would you do if it was your son? 4 00:00:09,705 --> 00:00:11,576 MiGs on our six. 5 00:00:15,841 --> 00:00:18,061 - Traitor. - So how do you tell them 6 00:00:18,105 --> 00:00:20,063 - from us? - We wear white hats. 7 00:00:20,107 --> 00:00:22,065 Now all we have to do is attack Russia, 8 00:00:22,109 --> 00:00:22,892 steal a kid, 9 00:00:22,935 --> 00:00:24,111 and try not to get caught 10 00:00:24,154 --> 00:00:25,068 by our own government. 11 00:02:37,461 --> 00:02:38,941 Help! 12 00:02:40,899 --> 00:02:41,987 Unh! 13 00:02:46,470 --> 00:02:47,993 Ow! 14 00:03:03,487 --> 00:03:05,272 How would you like to see your father? 15 00:03:06,577 --> 00:03:08,449 Huh? 16 00:03:08,492 --> 00:03:10,015 Come on. 17 00:03:10,059 --> 00:03:11,408 I know they taught you English 18 00:03:11,452 --> 00:03:12,931 before they shut down the orphanage, 19 00:03:12,975 --> 00:03:15,847 and I speak lousy Vietnamese. 20 00:03:17,327 --> 00:03:20,200 You are Ho Minh Truong, right? 21 00:03:23,290 --> 00:03:24,639 And? 22 00:03:24,682 --> 00:03:29,383 My father’s in America. He’s a pilot. 23 00:03:29,426 --> 00:03:32,908 He’s gone. My mother too. 24 00:03:35,998 --> 00:03:37,304 Answer my question. 25 00:03:37,347 --> 00:03:39,262 How’d you like to see your father? 26 00:03:45,225 --> 00:03:46,965 Wanna try it again, Dom? 27 00:03:47,009 --> 00:03:50,099 What would you do if I was paid overtime? 28 00:03:58,368 --> 00:03:59,543 Nine, eight, 29 00:03:59,587 --> 00:04:04,026 locked 0.99. Mach 1. 30 00:04:04,069 --> 00:04:06,028 Prepare to retrograde in ten seconds. 31 00:04:06,071 --> 00:04:07,029 Do I have a choice? 32 00:04:07,072 --> 00:04:09,031 Eight seconds, six... 33 00:04:09,074 --> 00:04:12,034 Why can’t we hover like regular helicopter people? 34 00:04:12,077 --> 00:04:13,296 Four seconds. 35 00:04:13,340 --> 00:04:15,167 This is a hell of a way to stop a... 36 00:04:15,211 --> 00:04:17,213 Two... 37 00:04:17,257 --> 00:04:18,562 Now! 38 00:04:18,606 --> 00:04:19,389 Turbo’s off. 39 00:04:28,137 --> 00:04:29,094 I need more power. 40 00:04:29,138 --> 00:04:30,574 Engaging rotors. 41 00:04:34,099 --> 00:04:35,057 I need more power. 42 00:04:35,100 --> 00:04:36,101 You’ve got it all. 43 00:04:36,145 --> 00:04:37,059 Abort. 44 00:04:37,102 --> 00:04:38,103 Give me back the turbos. 45 00:04:54,119 --> 00:04:55,599 That was lousy, huh? 46 00:04:58,167 --> 00:04:59,647 We’re alive. 47 00:04:59,690 --> 00:05:01,388 Yeah, but that was lousy. 48 00:05:01,431 --> 00:05:03,346 Ah, a little more practice. 49 00:05:03,390 --> 00:05:06,349 Yeah, maybe tomorrow, String. 50 00:05:06,393 --> 00:05:08,264 I’ll be on String Time then. 51 00:05:34,029 --> 00:05:35,160 It shouldn’t take more than a couple 52 00:05:35,204 --> 00:05:36,336 of weeks. 53 00:05:38,294 --> 00:05:40,644 It’s not like you’d be missing anything. 54 00:05:40,688 --> 00:05:42,429 Well, maybe some cello music 55 00:05:42,472 --> 00:05:45,170 and the mellow mating tones of the red-tipped sparrow, 56 00:05:45,214 --> 00:05:47,738 but I can always send you a cassette of that. 57 00:05:47,782 --> 00:05:49,610 You can’t send me pure, fresh air. 58 00:05:49,653 --> 00:05:51,176 You’ll be flying radar officer 59 00:05:51,220 --> 00:05:53,178 on a high-altitude recon jet. 60 00:05:53,222 --> 00:05:55,006 You’d be on oxygen most of the time. 61 00:05:55,050 --> 00:05:57,139 What’s purer than oxygen? 62 00:05:57,182 --> 00:05:59,184 Forget the view, forget fresh air, 63 00:05:59,228 --> 00:06:01,143 I’m talking about an American Pilot 64 00:06:01,186 --> 00:06:03,319 who’s gonna steal our hottest tactical aircraft 65 00:06:03,363 --> 00:06:06,148 and deliver it to the Russians. 66 00:06:06,191 --> 00:06:07,584 Somebody’s got to stop him. 67 00:06:07,628 --> 00:06:09,194 But we don’t know who he is. 68 00:06:09,238 --> 00:06:10,631 We only know that the plan is to steal one 69 00:06:10,674 --> 00:06:13,242 when we deploy the first planes next week. 70 00:06:13,285 --> 00:06:15,549 It could be any one of those pilots. 71 00:06:15,592 --> 00:06:17,551 - Replace them. - We can’t. 72 00:06:17,594 --> 00:06:19,161 The ferry pilots are also the training officers 73 00:06:19,204 --> 00:06:20,467 after delivery. 74 00:06:20,510 --> 00:06:22,382 Replacing them could slow everything down 75 00:06:22,425 --> 00:06:24,384 by at least six months. 76 00:06:27,604 --> 00:06:29,214 What a shame. 77 00:06:37,222 --> 00:06:38,528 A multimillion-dollar plane 78 00:06:38,572 --> 00:06:40,312 is about to be handed over to the Russians, 79 00:06:40,356 --> 00:06:43,707 and your classification of the problem is "shame." 80 00:06:43,751 --> 00:06:45,492 I compliment you. 81 00:06:45,535 --> 00:06:47,755 Your mastery of silence is exceeded 82 00:06:47,798 --> 00:06:49,496 only by your facility at understatement. 83 00:06:49,539 --> 00:06:51,715 But measuring this with the word "shame" 84 00:06:51,759 --> 00:06:54,283 surpasses all your previous achievements 85 00:06:54,326 --> 00:06:55,502 in articulation. 86 00:06:55,545 --> 00:06:57,634 Why, thank you. 87 00:06:57,678 --> 00:06:59,157 Since you seem to be removed 88 00:06:59,201 --> 00:07:01,333 from the problems of the world today, 89 00:07:01,377 --> 00:07:03,814 perhaps we should bring you up to date. 90 00:07:03,858 --> 00:07:07,339 You see, there are these bad guys, 91 00:07:07,383 --> 00:07:09,472 and they’re called the Russians. 92 00:07:09,516 --> 00:07:11,735 Yeah, I think I heard of them. 93 00:07:11,779 --> 00:07:12,736 And then there’s us. 94 00:07:12,780 --> 00:07:14,564 Well, what do they call us? 95 00:07:14,608 --> 00:07:16,087 It varies in different parts 96 00:07:16,131 --> 00:07:17,654 of the world, but for the sake 97 00:07:17,698 --> 00:07:19,874 of this conversation, 98 00:07:19,917 --> 00:07:21,789 we’ll call ourselves the good guys. 99 00:07:21,832 --> 00:07:23,660 So how do you tell them from us? 100 00:07:23,704 --> 00:07:28,491 That’s easy, we wear white hats. 101 00:07:28,535 --> 00:07:31,407 You’d look good in a white hat, Mr. Hawke. 102 00:07:31,451 --> 00:07:33,409 Very good. 103 00:07:37,544 --> 00:07:41,722 Well, I guess we better get one for Dominic too. 104 00:07:41,765 --> 00:07:43,114 Dominic will never pass 105 00:07:43,158 --> 00:07:45,160 as a military pilot. 106 00:07:46,901 --> 00:07:49,381 Well, we’ll work something out. 107 00:08:19,499 --> 00:08:22,153 They’re great, huh? 108 00:08:22,197 --> 00:08:23,415 Yeah. 109 00:08:27,594 --> 00:08:30,248 Sure glad they’re ours. 110 00:08:34,514 --> 00:08:36,167 Hey, if you’re going for a tan, 111 00:08:36,211 --> 00:08:38,779 I suggest you slip out of that flight suit. 112 00:08:38,822 --> 00:08:41,390 What are you staring at? 113 00:08:41,433 --> 00:08:42,565 Remember an army captain in ’Nam, 114 00:08:42,609 --> 00:08:44,349 name of Stringfellow Hawke? 115 00:08:44,393 --> 00:08:45,263 Yeah. 116 00:08:45,307 --> 00:08:46,569 Flew Hueys. 117 00:08:46,613 --> 00:08:48,615 He pulled me out of Indian territory once. 118 00:08:48,658 --> 00:08:49,964 That’s a good reason to remember. 119 00:08:50,007 --> 00:08:52,488 who could forget a name like Stringfellow Hawke? 120 00:08:52,532 --> 00:08:54,185 Said he was gonna fly civilian. 121 00:08:54,229 --> 00:08:57,537 Been assigned here in the army exchange program. 122 00:08:57,580 --> 00:08:59,800 No kidding. 123 00:08:59,843 --> 00:09:02,716 Ah, he probably couldn’t make it on the outside. 124 00:09:02,759 --> 00:09:04,935 Some of us just make lousy civilians, 125 00:09:04,979 --> 00:09:06,284 you know what I mean? 126 00:09:20,255 --> 00:09:21,865 See you later, chief. 127 00:09:40,580 --> 00:09:43,408 Do you still expect people to read your silences? 128 00:09:48,413 --> 00:09:50,328 What if I don’t know what to say? 129 00:09:52,983 --> 00:09:55,507 It’s been ten years, Nhi Houng. 130 00:09:55,551 --> 00:09:57,771 A little over 11. 131 00:10:01,688 --> 00:10:03,254 Did you look for me? 132 00:10:05,561 --> 00:10:08,303 By the time I got out of the hospital, 133 00:10:08,346 --> 00:10:10,435 Saigon had fallen. 134 00:10:10,479 --> 00:10:12,699 Did you try? 135 00:10:12,742 --> 00:10:14,918 Does it matter? 136 00:10:15,745 --> 00:10:17,007 No. 137 00:10:18,313 --> 00:10:19,923 What are you doing here? 138 00:10:21,446 --> 00:10:23,884 Trying to bring my family together. 139 00:10:32,588 --> 00:10:34,416 I’ve been hanging around here 140 00:10:34,459 --> 00:10:36,026 waiting for you for ten minutes. 141 00:10:36,070 --> 00:10:37,680 You know what they call guys that hang around 142 00:10:37,724 --> 00:10:39,290 men’s rooms? 143 00:10:39,334 --> 00:10:40,901 What do you want, a tip? 144 00:10:40,944 --> 00:10:43,294 Look, I said I’d be your cover. 145 00:10:43,338 --> 00:10:44,948 But you could have made me a pilot 146 00:10:44,992 --> 00:10:46,689 or a mechanic, but no. 147 00:10:46,733 --> 00:10:48,473 I told you, I need you on and off the base. 148 00:10:48,517 --> 00:10:50,606 Nobody notices a guy with a mop. 149 00:10:50,650 --> 00:10:52,608 They do in a room like this. Just a minute. 150 00:10:52,652 --> 00:10:54,001 We want a private-- hold on, hold on, hold on. 151 00:10:54,044 --> 00:10:55,089 Hold the flying pattern 152 00:10:55,132 --> 00:10:56,656 for a minute will you, buddy? 153 00:10:56,699 --> 00:10:59,310 We’re changing the ice in the head. 154 00:11:00,790 --> 00:11:02,487 We got privacy. 155 00:11:04,664 --> 00:11:06,709 there’s a Nhi Houng Truong in this base. 156 00:11:06,753 --> 00:11:08,755 I want to know her status and reason for being here. 157 00:11:08,798 --> 00:11:10,626 Personal or business? 158 00:11:10,670 --> 00:11:13,716 Personal. Don’t press it. 159 00:11:13,760 --> 00:11:16,414 What’d you learn from those guys out there? 160 00:11:16,458 --> 00:11:19,417 That their capacity for alcohol hasn’t diminished. 161 00:11:19,461 --> 00:11:20,505 You better duck into a stall 162 00:11:20,549 --> 00:11:21,942 before I let this guy in here, 163 00:11:21,985 --> 00:11:23,813 or you’re going to get some funny looks. 164 00:11:23,857 --> 00:11:26,947 For what? I’m an officer 165 00:11:26,990 --> 00:11:28,513 and a gentleman. 166 00:11:38,828 --> 00:11:40,569 If his mother was still in Vietnam, 167 00:11:40,612 --> 00:11:42,484 you think he’d tell you where? 168 00:11:46,793 --> 00:11:48,969 He’s never even seen his father. 169 00:11:49,012 --> 00:11:51,798 I’m-- all this is unnecessary. 170 00:11:51,841 --> 00:11:53,756 Look, you’re supposed to be helping me, 171 00:11:53,800 --> 00:11:55,627 not holding an interrogation. 172 00:11:55,671 --> 00:11:57,368 Would you please just sign the visa form? 173 00:11:57,412 --> 00:12:01,808 Mr. Zimmer, this is my country, not yours. 174 00:12:01,851 --> 00:12:04,724 I decide what is necessary here or not. 175 00:12:04,767 --> 00:12:05,899 As long as it doesn’t take more 176 00:12:05,942 --> 00:12:07,727 than 20 minutes. 177 00:12:07,770 --> 00:12:10,773 My country runs on a precise schedule. 178 00:12:32,186 --> 00:12:34,884 His father is whoever I say he is. 179 00:12:34,928 --> 00:12:37,844 Now, you just sign the visa and say good-bye 180 00:12:37,887 --> 00:12:40,585 because I know what your orders are. 181 00:13:11,007 --> 00:13:12,487 We are on our fifth bottle here, 182 00:13:12,530 --> 00:13:15,359 and we have yet to have a legitimate toast. 183 00:13:15,403 --> 00:13:17,013 Not enough booze for us to get that silly. 184 00:13:17,057 --> 00:13:18,406 It’s not silly, 185 00:13:18,449 --> 00:13:19,973 it’s a responsibility to the champagne. 186 00:13:20,016 --> 00:13:21,626 It’s a-- it's a formality. 187 00:13:21,670 --> 00:13:24,151 It’s not like we're drinking a case of beer here. 188 00:13:24,194 --> 00:13:25,717 OK. OK, that’s enough. 189 00:13:25,761 --> 00:13:30,113 Who has anything nice to say 190 00:13:30,157 --> 00:13:32,507 about Stringfellow Hawke? 191 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 He’s quiet. 192 00:13:46,260 --> 00:13:47,348 That’s good, he's quiet, that’s good. 193 00:13:47,391 --> 00:13:48,479 He’s pretty. 194 00:13:48,523 --> 00:13:50,481 He’s pretty. 195 00:13:50,525 --> 00:13:52,092 That’s good. 196 00:13:52,135 --> 00:13:54,398 He looks nice in that new uniform too. 197 00:13:54,442 --> 00:13:55,704 Not that nice. 198 00:13:55,747 --> 00:13:57,445 I think you’re right about that. 199 00:13:57,488 --> 00:13:58,968 Maybe we ought to stick with, uh, 200 00:13:59,012 --> 00:14:00,448 "He’s pretty quiet." 201 00:14:02,667 --> 00:14:05,627 Here’s to Hawke. Welcome home. 202 00:14:05,670 --> 00:14:06,758 Oh, wait a minute, hold it. 203 00:14:06,802 --> 00:14:08,195 There’s more to the ceremony. 204 00:14:08,238 --> 00:14:10,110 You got to make a speech, Hawke. 205 00:14:10,153 --> 00:14:12,460 Stand up, 206 00:14:12,503 --> 00:14:13,765 be a fool... 207 00:14:13,809 --> 00:14:15,637 Parolees don’t count. 208 00:14:30,217 --> 00:14:31,653 I think I’ll go to the bathroom. 209 00:14:37,528 --> 00:14:39,182 OK, Josh, my boy. 210 00:14:39,226 --> 00:14:40,662 I want you to give me a little port rudder 211 00:14:40,705 --> 00:14:43,186 and pull your nose up about five degrees. 212 00:14:43,230 --> 00:14:45,580 Can’t you just say "Take a left turn" though, Paul? 213 00:14:45,623 --> 00:14:47,016 Now, that wouldn’t be military, would it? 214 00:14:47,060 --> 00:14:48,496 Oh, right, right. 215 00:14:49,845 --> 00:14:51,499 And we’re not fit for the world 216 00:14:51,542 --> 00:14:54,284 of civilians and humans, right? 217 00:14:55,503 --> 00:14:57,244 - It’s different. - Different? 218 00:14:57,287 --> 00:14:59,768 Different. 219 00:14:59,811 --> 00:15:01,335 You know, for guys like us, 220 00:15:01,378 --> 00:15:03,163 it’s like a-- it’s a like a ball park 221 00:15:03,206 --> 00:15:06,688 with no fences and there’s no way to hit a home run. 222 00:15:06,731 --> 00:15:09,038 But if you don’t get a hit once in a while, 223 00:15:09,082 --> 00:15:13,477 they’re just waiting to beat on you 224 00:15:13,521 --> 00:15:15,740 and tell you you’re not fit for anything 225 00:15:15,784 --> 00:15:18,352 besides burning out villages. 226 00:15:18,395 --> 00:15:20,658 Tried his luck with a civilian a couple years ago, 227 00:15:20,702 --> 00:15:21,790 kicked him around pretty good. 228 00:15:21,833 --> 00:15:23,792 Don’t talk for me, Sammy. 229 00:15:25,446 --> 00:15:27,100 You know, I’ve been-- 230 00:15:27,143 --> 00:15:29,232 I’ve been wearing a blue uniform since 231 00:15:29,276 --> 00:15:30,712 my first shave. 232 00:15:30,755 --> 00:15:34,629 Yeah, no, I-- I’ve been into this wave the flag 233 00:15:34,672 --> 00:15:36,718 and go for broke business since I-- 234 00:15:36,761 --> 00:15:38,720 since I traded in my virginity 235 00:15:38,763 --> 00:15:40,591 for a pair of wings and a-- 236 00:15:40,635 --> 00:15:42,854 and a fancy football helmet with a microphone in it. 237 00:15:42,898 --> 00:15:44,900 And you want to know something, huh? 238 00:15:44,944 --> 00:15:47,120 You want to know something? 239 00:15:47,163 --> 00:15:50,471 It all don’t mean nothing 240 00:15:50,514 --> 00:15:53,126 outside of this prefabricated world 241 00:15:53,169 --> 00:15:54,779 that we live in here. 242 00:15:58,958 --> 00:16:01,786 Great big bull it is. 243 00:16:01,830 --> 00:16:05,573 I went out in the world of waitresses 244 00:16:05,616 --> 00:16:07,705 and attaché cases, and I was introduced 245 00:16:07,749 --> 00:16:10,404 around as the resident freak. 246 00:16:10,447 --> 00:16:11,405 Oh, I mean, 247 00:16:11,448 --> 00:16:12,449 they treat you nice and all 248 00:16:12,493 --> 00:16:13,755 that kind of social puke. 249 00:16:13,798 --> 00:16:18,934 But then they wanted to see my medals. 250 00:16:18,978 --> 00:16:22,416 And then they asked me how many people 251 00:16:22,459 --> 00:16:27,247 I figured I burned to death at 4,000 feet. 252 00:16:27,290 --> 00:16:29,858 Because they don’t know, they don’t care. 253 00:16:29,901 --> 00:16:33,427 I spent three years of my life in hell, 254 00:16:33,470 --> 00:16:35,646 and they don’t give a damn. 255 00:16:35,690 --> 00:16:38,823 Going up has nothing to do with them. 256 00:16:38,867 --> 00:16:41,130 Then who the hell are we doing it for then? 257 00:16:41,174 --> 00:16:42,697 I do it for myself. 258 00:16:47,876 --> 00:16:49,443 Let go of me, Sam. 259 00:16:51,401 --> 00:16:54,404 I can stagger without any help at all. 260 00:16:59,018 --> 00:17:01,455 How long has he been like that? 261 00:17:01,498 --> 00:17:03,848 Since they passed him over for a promotion. 262 00:17:06,808 --> 00:17:08,244 When was that? 263 00:17:08,288 --> 00:17:09,811 Over a year ago. 264 00:17:11,987 --> 00:17:13,467 And before? 265 00:17:13,510 --> 00:17:14,946 What in the hell are you up to? 266 00:17:14,990 --> 00:17:18,602 - My job. - Which is? 267 00:17:18,646 --> 00:17:21,257 Working with you as an exchange pilot. 268 00:17:21,301 --> 00:17:22,693 That’s what your orders say. 269 00:17:22,737 --> 00:17:24,173 But you got about as much business doing that 270 00:17:24,217 --> 00:17:25,827 as I do shuttling a Huey. 271 00:17:25,870 --> 00:17:27,220 They brought you back, 272 00:17:27,263 --> 00:17:28,438 recalled you for this one mission. 273 00:17:28,482 --> 00:17:29,831 How do you know that? 274 00:17:29,874 --> 00:17:31,746 My wife is General Marcello’s secretary. 275 00:17:31,789 --> 00:17:33,965 I also know your orders didn’t come from Air Force HQ. 276 00:17:34,009 --> 00:17:37,230 They came from Washington-- Langley to be exact. 277 00:17:37,273 --> 00:17:38,405 She can lose her job 278 00:17:38,448 --> 00:17:40,494 digging into things like that. 279 00:17:40,537 --> 00:17:42,800 I don’t think so. 280 00:17:42,844 --> 00:17:44,280 You and Nhi Houng were too close 281 00:17:44,324 --> 00:17:45,890 for you to do something like that to her. 282 00:17:47,849 --> 00:17:51,940 You got a check ride at 0700 hours, be on time. 283 00:17:51,983 --> 00:17:54,551 I understand your I.P. is real tough. 284 00:18:28,107 --> 00:18:29,804 You’re gonna have to move that jeep. 285 00:18:29,847 --> 00:18:31,501 You can’t leave it there. I’m sorry. 286 00:18:31,545 --> 00:18:34,548 Hey, you know where I can find a Captain Hawke? 287 00:18:34,591 --> 00:18:35,897 What’d he do? Make a mess 288 00:18:35,940 --> 00:18:37,290 in the officer’s club or something? 289 00:18:39,466 --> 00:18:41,424 You see, I’m the exchange pilot. 290 00:18:44,688 --> 00:18:46,864 - Who’s he up with? - An instructor pilot. 291 00:18:46,908 --> 00:18:48,562 Does he have a name? 292 00:18:48,605 --> 00:18:50,912 - Major Roper. - Oh. 293 00:18:50,955 --> 00:18:53,262 High-frequency recorders. 294 00:18:53,306 --> 00:18:54,568 Functioning. 295 00:18:54,611 --> 00:18:56,047 High-speed surveillance? 296 00:18:56,091 --> 00:18:58,093 I can’t reach it. 297 00:18:58,137 --> 00:18:59,399 Loosen your shoulder straps 298 00:18:59,442 --> 00:19:00,878 and check the negative displacer. 299 00:19:04,752 --> 00:19:05,970 MiGs on our 6:00. 300 00:19:14,762 --> 00:19:17,982 Something just ain’t right up there. 301 00:19:37,741 --> 00:19:39,569 I got both of them. 302 00:19:39,613 --> 00:19:40,744 And me. 303 00:20:13,951 --> 00:20:15,344 You’re grounded. 304 00:20:15,388 --> 00:20:16,432 What the hell are you talking about? 305 00:20:16,476 --> 00:20:17,607 You can’t ground me. 306 00:20:17,651 --> 00:20:18,956 Hell, I can’t. 307 00:20:19,000 --> 00:20:20,044 I was right, you’re not here 308 00:20:20,088 --> 00:20:22,438 as an exchange pilot, are you? 309 00:20:22,482 --> 00:20:24,527 Hawke, I have to make that ferry flight. 310 00:20:24,571 --> 00:20:26,703 - Why? -’Cause it's my job. 311 00:20:27,878 --> 00:20:29,358 All right, there’s more. 312 00:20:30,968 --> 00:20:32,448 What? 313 00:20:32,492 --> 00:20:34,668 I can’t tell you, Hawke. 314 00:20:34,711 --> 00:20:35,930 Then you’re grounded. 315 00:20:35,973 --> 00:20:37,192 I’m calling in all favors, Hawke. 316 00:20:37,236 --> 00:20:38,498 Whatever you figure you owe me 317 00:20:38,541 --> 00:20:39,629 from old times’ sake. 318 00:20:41,457 --> 00:20:43,894 I think you’re asking me to overpay. 319 00:20:48,551 --> 00:20:51,032 If you won’t do it for me, do it for Nhi Houng! 320 00:20:55,645 --> 00:20:57,604 I asked for a meeting... 321 00:20:57,647 --> 00:20:58,909 ...but why here? 322 00:20:58,953 --> 00:21:00,607 I thought you’d like my office. 323 00:21:00,650 --> 00:21:02,957 You assigned me. 324 00:21:03,000 --> 00:21:04,393 I’m sorry, I don’t have time 325 00:21:04,437 --> 00:21:05,916 to discuss your choice of furnishing. 326 00:21:05,960 --> 00:21:08,745 It’s not my choice! Watch your feet! 327 00:21:08,789 --> 00:21:12,009 What’d you wanna tell me? 328 00:21:12,053 --> 00:21:14,751 That now we both know Roper is our man. 329 00:21:14,795 --> 00:21:16,666 Don’t tell me what I know. 330 00:21:16,710 --> 00:21:19,016 How about telling me something I don’t know? 331 00:21:21,541 --> 00:21:25,022 Will you have your gladiator sheathe his sword first? 332 00:21:29,940 --> 00:21:32,552 Thank you. 333 00:21:32,595 --> 00:21:34,728 Roper is married to a Vietnamese national. 334 00:21:34,771 --> 00:21:36,120 Not out of the ordinary, 335 00:21:36,164 --> 00:21:37,774 but when you requested information on it 336 00:21:37,818 --> 00:21:39,559 through your... janitor, 337 00:21:39,602 --> 00:21:41,996 I had her checked into more thoroughly. 338 00:21:42,039 --> 00:21:43,563 I guess that means I talk too much. 339 00:21:43,606 --> 00:21:44,912 Rare, but a fact. 340 00:21:44,955 --> 00:21:48,002 Mrs. Roper has a child, an Amerasian son. 341 00:21:48,045 --> 00:21:49,569 She’s been trying to get him to the States 342 00:21:49,612 --> 00:21:51,484 ever since she first arrived here. 343 00:21:51,527 --> 00:21:53,224 Mother’s have been known to do that. 344 00:21:54,617 --> 00:21:56,924 So I’ve heard. 345 00:21:56,967 --> 00:21:58,578 We checked and found that the boy-- 346 00:21:59,840 --> 00:22:02,712 - Kid got a name? - Ho Minh. 347 00:22:02,756 --> 00:22:04,148 He was housed in an orphanage 348 00:22:04,192 --> 00:22:05,585 till their government closed it. 349 00:22:05,628 --> 00:22:06,673 Then he managed to survive 350 00:22:06,716 --> 00:22:08,109 in the streets for a while. 351 00:22:08,152 --> 00:22:11,939 That kid doesn’t have half a chance. 352 00:22:11,982 --> 00:22:13,244 Can’t you get him out of there? 353 00:22:15,943 --> 00:22:17,988 It seems he’s now a ward of the USSR 354 00:22:18,032 --> 00:22:20,774 with the cooperation of the VC Government. 355 00:22:20,817 --> 00:22:23,646 Ho minh has been transported to a Russian airbase 356 00:22:23,690 --> 00:22:25,866 at Omrylkot, Russia. 357 00:22:25,909 --> 00:22:27,694 So what? 358 00:22:27,737 --> 00:22:29,043 Omrylkot 359 00:22:29,086 --> 00:22:32,655 is only 180 miles from Alaska. 360 00:22:32,699 --> 00:22:34,527 One of the planes is scheduled to be delivered 361 00:22:34,570 --> 00:22:37,225 to Shemya air force base in Alaska. 362 00:22:37,268 --> 00:22:39,575 - And Roper is the pilot. - Not yet. 363 00:22:39,619 --> 00:22:40,663 But since he’s the commander, 364 00:22:40,707 --> 00:22:42,491 he makes out the duty chart. 365 00:22:44,014 --> 00:22:45,799 You’ve done quite well, Hawke. 366 00:22:45,842 --> 00:22:48,323 By intuition you’ve managed to open the latch 367 00:22:48,367 --> 00:22:50,020 that opened the door for us. 368 00:22:50,064 --> 00:22:52,545 What about Roper? 369 00:22:52,588 --> 00:22:54,634 - He’s a traitor. - Not yet he’s not. 370 00:22:54,677 --> 00:22:56,810 Well, the firm is not gonna wait until he is. 371 00:22:56,853 --> 00:22:58,202 So no boy? 372 00:23:01,858 --> 00:23:03,338 A 12-year-old waif 373 00:23:03,382 --> 00:23:05,253 is no trade for a newly designed 374 00:23:05,296 --> 00:23:08,735 multimillion-dollar plane. 375 00:23:08,778 --> 00:23:11,215 Depends on who does the trading, doesn’t it? 376 00:23:11,259 --> 00:23:12,695 I do. 377 00:23:15,872 --> 00:23:17,526 What is Ho Minh’s birth date? 378 00:23:21,835 --> 00:23:23,271 He’s 12 years old. 379 00:23:23,314 --> 00:23:25,534 Don’t let your imagination run away with you. 380 00:23:28,232 --> 00:23:31,671 I don’t want you to do anything to Roper. You let him be. 381 00:23:31,714 --> 00:23:33,760 You expect me to just sit back and let him-- 382 00:23:33,803 --> 00:23:34,978 I’ll guarantee no plane 383 00:23:35,022 --> 00:23:36,806 will be turned over to the Russians. 384 00:23:36,850 --> 00:23:38,808 You’re not cosigning an auto loan. 385 00:23:38,852 --> 00:23:40,984 Your guarantee is not enough. 386 00:23:41,028 --> 00:23:42,203 It’ll have to be. 387 00:23:42,246 --> 00:23:43,944 And if it’s not? 388 00:23:49,428 --> 00:23:51,778 I’ll trade Airwolf for the boy. 389 00:24:37,476 --> 00:24:39,260 What do you want? 390 00:24:48,661 --> 00:24:50,184 You knew that was coming. 391 00:24:50,227 --> 00:24:52,186 I know I deserved it, too. 392 00:24:52,229 --> 00:24:53,404 Get up. 393 00:24:57,408 --> 00:24:59,193 What was that one for, interest? 394 00:24:59,236 --> 00:25:01,325 That was instead of a firing squad. 395 00:25:03,719 --> 00:25:05,112 They don’t shoot you for making a fool 396 00:25:05,155 --> 00:25:06,548 of yourself on a check ride. 397 00:25:06,592 --> 00:25:08,811 They do for turning aircraft over to Russians. 398 00:25:10,770 --> 00:25:12,554 I don’t know what you’re talking about. 399 00:25:12,598 --> 00:25:14,817 You better start remembering, 400 00:25:14,861 --> 00:25:16,427 ’cause I'm the only thing standing 401 00:25:16,471 --> 00:25:18,821 between you and a blindfold. 402 00:27:36,785 --> 00:27:39,919 Hey, mister, could you tell me something? 403 00:27:41,050 --> 00:27:43,009 Are you hungry again? 404 00:27:43,052 --> 00:27:45,272 Yeah, that too, 405 00:27:45,315 --> 00:27:49,232 but it’s about this picture. 406 00:27:51,060 --> 00:27:53,323 Yeah, what about it? 407 00:27:53,367 --> 00:27:57,327 Could you tell me which one is my father? 408 00:28:00,417 --> 00:28:02,681 Which one would you like it to be? 409 00:28:02,724 --> 00:28:05,771 Any one of them is OK. 410 00:28:09,905 --> 00:28:11,602 Damn it, Sam, you’re too smart 411 00:28:11,646 --> 00:28:13,039 to think you can get away with something like this. 412 00:28:13,082 --> 00:28:14,431 I am not a traitor. 413 00:28:14,475 --> 00:28:15,737 Before I turn that plane over to anybody, 414 00:28:15,781 --> 00:28:17,347 I’d ditch with it in the Bering Sea. 415 00:28:17,391 --> 00:28:18,740 Yeah, and freeze to death in 11 minutes. 416 00:28:18,784 --> 00:28:20,263 It’d be worth the gamble! 417 00:28:21,787 --> 00:28:23,005 You’ve never been an idiot before. 418 00:28:23,049 --> 00:28:26,487 I’ve never been a father before either. 419 00:28:26,530 --> 00:28:28,271 I have a son, Hawke. 420 00:28:28,315 --> 00:28:29,969 A son I’ve never seen before. 421 00:28:30,012 --> 00:28:32,275 A son who doesn’t even know who I am. 422 00:28:35,017 --> 00:28:36,802 Why didn’t he come out with Nhi Houng? 423 00:28:36,845 --> 00:28:38,586 They were separated. 424 00:28:38,629 --> 00:28:40,066 He was in the Swiss hospital there. 425 00:28:40,109 --> 00:28:41,894 He was supposed to come out in the next flight 426 00:28:41,937 --> 00:28:43,069 and he never made it. 427 00:28:43,112 --> 00:28:44,679 Nhi wanted to stay, 428 00:28:44,723 --> 00:28:45,811 but I convinced her he’d be all right, 429 00:28:45,854 --> 00:28:47,073 that it was the only way. 430 00:28:47,116 --> 00:28:48,596 How’d the Russians contact you? 431 00:28:48,639 --> 00:28:50,641 Hanoi contacted Nhi first. 432 00:28:50,685 --> 00:28:52,643 They strung us out for over a year, 433 00:28:52,687 --> 00:28:54,602 finally turned us over to a Russian. 434 00:28:59,563 --> 00:29:01,304 You really think you can pull this off? 435 00:29:01,348 --> 00:29:02,828 I figured I’d make a navigational error 436 00:29:02,871 --> 00:29:04,830 and be forced down in their territory. 437 00:29:04,873 --> 00:29:06,483 In time, I’d be exchanged. 438 00:29:06,527 --> 00:29:07,658 You said you’d ditch the plane 439 00:29:07,702 --> 00:29:08,964 before you’d turn it over? 440 00:29:09,008 --> 00:29:10,705 That’s exactly what I was gonna do. 441 00:29:10,749 --> 00:29:11,967 I’ll call in an emergency and have to ditch 442 00:29:12,011 --> 00:29:13,664 before I get to the island. 443 00:29:13,708 --> 00:29:16,363 I figured they would give me my boy just for trying. 444 00:29:16,406 --> 00:29:17,712 Do you really believe that? 445 00:29:17,756 --> 00:29:19,409 It will work 446 00:29:19,453 --> 00:29:21,760 if you just stay out of it, Hawke. 447 00:29:24,850 --> 00:29:26,547 I can’t stay out of it. 448 00:29:26,590 --> 00:29:29,332 What would you do if it was your son? 449 00:29:30,986 --> 00:29:32,596 You owe it to Sam. 450 00:29:32,640 --> 00:29:33,989 He saved your life 451 00:29:34,033 --> 00:29:35,817 when it still meant something to you. 452 00:29:35,861 --> 00:29:37,427 I never told you that. 453 00:29:44,739 --> 00:29:46,654 What about it, Hawke? 454 00:29:48,177 --> 00:29:49,439 Pay Sam back. 455 00:29:51,746 --> 00:29:54,880 A man has a right to see his son. 456 00:30:02,496 --> 00:30:04,890 No, not a chance. 457 00:30:04,933 --> 00:30:06,500 Just hold on, Dom. 458 00:30:06,543 --> 00:30:07,675 I can’t have an excitable man 459 00:30:07,718 --> 00:30:09,546 making precision adjustments on it. 460 00:30:09,590 --> 00:30:12,071 You see what I mean? You’re not even thinking straight. 461 00:30:12,114 --> 00:30:14,682 Look, you can’t say a thing about it on the phone. 462 00:30:14,725 --> 00:30:16,815 Archangel probably has you tapped. 463 00:30:16,858 --> 00:30:17,990 That only saves me from having 464 00:30:18,033 --> 00:30:20,122 to make a direct call to Michael. 465 00:30:20,166 --> 00:30:21,994 Now just don’t you pick up a tail. 466 00:30:22,037 --> 00:30:24,953 Me? Nobody tails me. 467 00:30:24,997 --> 00:30:27,564 Then I can trust you to handle everything? 468 00:30:27,608 --> 00:30:31,003 Doesn’t my saying "no" mean anything to you? 469 00:30:31,046 --> 00:30:33,527 Only when you mean it. 470 00:30:33,570 --> 00:30:35,877 See you later. 471 00:30:40,621 --> 00:30:42,884 Oh, Michael, you’ll find that 472 00:30:42,928 --> 00:30:46,627 if you add some pine-scented detergent to your scrub water, 473 00:30:46,670 --> 00:30:50,761 you’ll give your bathrooms that fresh outdoor aroma. 474 00:30:54,548 --> 00:30:56,202 All right, we’re taking off in three sections. 475 00:30:56,245 --> 00:30:58,726 Winter and Jones, Corpus Christi, 476 00:30:58,769 --> 00:31:00,554 Sims and Luis to Orlando, 477 00:31:00,597 --> 00:31:02,469 and I’m taking the Alaska round with Hawke. 478 00:31:02,512 --> 00:31:05,037 These flight plans and refueling points 479 00:31:05,080 --> 00:31:07,039 read like a crossword puzzle, Sam. 480 00:31:07,082 --> 00:31:08,040 That’s exactly how they’ll read 481 00:31:08,083 --> 00:31:09,606 the foreign satellite radar. 482 00:31:09,650 --> 00:31:10,738 Now, I wanna use low-level 483 00:31:10,781 --> 00:31:11,913 flying whenever possible, 484 00:31:11,957 --> 00:31:13,567 desert and water. 485 00:31:13,610 --> 00:31:14,785 Let’s make this as difficult as we can. 486 00:31:14,829 --> 00:31:16,091 For who? 487 00:31:16,135 --> 00:31:17,484 I didn’t think this was still a secret. 488 00:31:17,527 --> 00:31:18,920 Maybe not. 489 00:31:18,964 --> 00:31:20,443 We’re not advertising either. 490 00:31:21,792 --> 00:31:23,794 Any further questions? 491 00:31:23,838 --> 00:31:27,537 All right then. Good luck to you all. 492 00:31:27,581 --> 00:31:29,148 Hawke, I’d like to see you for a second. 493 00:31:32,064 --> 00:31:33,848 Everything going the way 494 00:31:33,892 --> 00:31:36,068 you want it so far? 495 00:31:36,111 --> 00:31:38,766 Well, the flight plan ought to put enough gaps 496 00:31:38,809 --> 00:31:40,768 in the radar to keep air defense busy. 497 00:31:40,811 --> 00:31:41,943 Unless we messed them up too much 498 00:31:41,987 --> 00:31:43,553 and they call the flight back. 499 00:31:43,597 --> 00:31:45,599 Once you take off, there’s no turning back. 500 00:31:45,642 --> 00:31:46,861 You just go deaf and dumb, 501 00:31:46,905 --> 00:31:49,603 and you do just what I tell you. 502 00:31:49,646 --> 00:31:52,606 Thank you. You want to tell me now how you’re going to do it? 503 00:31:52,649 --> 00:31:54,608 With a helicopter. 504 00:32:01,049 --> 00:32:02,964 Eagle Flight, you’re cleared for takeoff. 505 00:32:03,008 --> 00:32:04,661 Eagle Flight rolling. 506 00:32:32,776 --> 00:32:35,605 We’ve just passed the point of no return. 507 00:32:35,649 --> 00:32:36,867 Roger. 508 00:33:21,912 --> 00:33:23,827 Sir, I’ve lost contact with Eagle Three. 509 00:33:23,871 --> 00:33:26,569 Give ’em a call. Could be atmospheric. 510 00:33:37,145 --> 00:33:38,320 You’re a janitor. 511 00:33:38,364 --> 00:33:39,930 You see how clean that desert is? 512 00:33:41,106 --> 00:33:42,150 You’ll get a radio signal 513 00:33:42,194 --> 00:33:44,283 when it’s time to take off. 514 00:33:44,326 --> 00:33:46,198 Resume your present flight plan. 515 00:33:46,241 --> 00:33:48,243 How am I gonna explain you’re not with me? 516 00:33:48,287 --> 00:33:50,071 You won’t have to. 517 00:34:05,391 --> 00:34:07,349 Sure is cold out here. 518 00:34:07,393 --> 00:34:09,786 Cold? You call this cold? 519 00:34:09,830 --> 00:34:12,093 I remember the time your dad and me 520 00:34:12,137 --> 00:34:15,096 were ferrying planes from Tuli to England. 521 00:34:15,140 --> 00:34:17,098 We had a stopover in Iceland. 522 00:34:17,142 --> 00:34:21,102 It got so cold on one flight that the engines froze 523 00:34:21,146 --> 00:34:22,756 right in the middle of the air 524 00:34:22,799 --> 00:34:24,975 and we couldn’t come down. 525 00:34:49,304 --> 00:34:51,132 Ah... 526 00:34:51,176 --> 00:34:53,134 that ought to warm you up. 527 00:34:54,309 --> 00:34:55,789 Yeah. 528 00:35:56,197 --> 00:35:57,111 2,000, 529 00:35:57,155 --> 00:35:58,721 4,000... 530 00:36:00,245 --> 00:36:01,289 8,000... 531 00:36:02,377 --> 00:36:03,900 12,000. 532 00:36:06,381 --> 00:36:07,339 There he is. 533 00:36:07,382 --> 00:36:08,905 Eagle Three, base. 534 00:36:08,949 --> 00:36:11,212 Eagle Three to base. 535 00:36:11,256 --> 00:36:12,431 Three, we’ve been unable to raise you 536 00:36:12,474 --> 00:36:14,346 for the past 20 minutes, over. 537 00:36:14,389 --> 00:36:15,869 Sorry, base. 538 00:36:15,912 --> 00:36:17,262 I had a pressurization leak indicated. 539 00:36:17,305 --> 00:36:19,481 I dropped to Angels 10 to check it out. 540 00:36:19,525 --> 00:36:21,353 Three, are you declaring an emergency? 541 00:36:21,396 --> 00:36:22,484 Negative. Negative. 542 00:36:22,528 --> 00:36:24,094 It’s a malfunction light. 543 00:36:24,138 --> 00:36:25,879 I’m climbing back to Angels 30. 544 00:36:25,922 --> 00:36:28,403 Roger, Eagle Three. Clear at 300. 545 00:36:28,447 --> 00:36:29,883 Keep an eye on him. 546 00:36:29,926 --> 00:36:31,363 If he drops off again, I want to know. 547 00:36:31,406 --> 00:36:32,451 Yes, sir. 548 00:36:34,104 --> 00:36:35,497 Well, we got away with it so far. 549 00:36:35,541 --> 00:36:37,064 Sure. 550 00:36:37,107 --> 00:36:38,848 Now all we have to do is attack Russia, 551 00:36:38,892 --> 00:36:40,328 steal a kid, 552 00:36:40,372 --> 00:36:42,765 and try not to get caught by our own government. 553 00:36:42,809 --> 00:36:44,376 In the meantime, I still don’t know 554 00:36:44,419 --> 00:36:47,335 what all these knobs and-and buttons are for. 555 00:36:47,379 --> 00:36:48,510 I wouldn’t sweat it, Dom. 556 00:36:48,554 --> 00:36:50,382 If you touch that eject button, 557 00:36:50,425 --> 00:36:52,035 you’d be the first to know. 558 00:36:52,079 --> 00:36:54,037 Ha. 559 00:37:01,915 --> 00:37:04,787 - Hey, what’s that? - Turn on the descrambler. 560 00:37:04,831 --> 00:37:06,267 Oh, sure. 561 00:37:09,314 --> 00:37:11,751 No, that’s not the one. 562 00:37:11,794 --> 00:37:13,056 OK, which one is it? 563 00:37:13,100 --> 00:37:14,362 Upper left, 564 00:37:14,406 --> 00:37:16,277 right next to the strike missiles. 565 00:37:16,321 --> 00:37:17,670 Be careful. 566 00:37:20,063 --> 00:37:23,284 Good afternoon, Stringfellow. 567 00:37:23,328 --> 00:37:24,329 I don’t suppose you’d consider 568 00:37:24,372 --> 00:37:26,287 giving me your coordinates. 569 00:37:26,331 --> 00:37:28,289 Dom’s the navigator here. 570 00:37:28,333 --> 00:37:29,856 Oh, good then. At least the cockpit 571 00:37:29,899 --> 00:37:31,771 has been freshly scrubbed. 572 00:37:31,814 --> 00:37:32,989 How long did it take you 573 00:37:33,033 --> 00:37:34,730 to figure out what I was gonna do? 574 00:37:34,774 --> 00:37:35,818 When you disappeared 575 00:37:35,862 --> 00:37:37,733 on the radar screen. 576 00:37:37,777 --> 00:37:39,300 Hawke, 577 00:37:39,344 --> 00:37:41,476 I’d like to see you bring the boy back, 578 00:37:41,520 --> 00:37:43,217 but we’ve got to keep the plane. 579 00:37:43,261 --> 00:37:44,784 Amazing. 580 00:37:44,827 --> 00:37:48,091 Behind that impeccable white suit beats a heart 581 00:37:48,135 --> 00:37:50,311 of recyclable plastic. 582 00:37:50,355 --> 00:37:51,878 That’s very good, Dominic. 583 00:37:51,921 --> 00:37:53,314 Hawke, please give him a sugar cube 584 00:37:53,358 --> 00:37:55,229 and a pat on the neck for me. 585 00:37:55,273 --> 00:37:57,362 I may not be accurate about your location, 586 00:37:57,405 --> 00:37:59,146 but I can sure make an educated guess 587 00:37:59,189 --> 00:38:01,104 as to your destination. 588 00:38:01,148 --> 00:38:02,715 Can I assist? 589 00:38:02,758 --> 00:38:04,847 Yeah, you can feed my dog. 590 00:38:06,980 --> 00:38:08,721 How’d you know I was-- 591 00:38:10,244 --> 00:38:12,942 Sometimes, Hawke, you amaze even me. 592 00:38:12,986 --> 00:38:14,814 Good luck. 593 00:38:16,468 --> 00:38:18,339 How come Archangel’s "Good luck" 594 00:38:18,383 --> 00:38:19,906 always sounds like "Good-bye"? 595 00:38:19,949 --> 00:38:21,429 Turn on that radar scanner. 596 00:38:21,473 --> 00:38:23,910 Um, do I guess 597 00:38:23,953 --> 00:38:25,781 or will you give me a hint? 598 00:38:25,825 --> 00:38:26,869 It’s the green lights 599 00:38:26,913 --> 00:38:28,436 next to the chain gun power. 600 00:38:28,480 --> 00:38:30,220 Oh. 601 00:38:30,264 --> 00:38:32,179 It says here we’re 2.5 miles 602 00:38:32,222 --> 00:38:33,876 from Nome, Alaska. 603 00:38:33,920 --> 00:38:35,225 What ever happened to that flying 604 00:38:35,269 --> 00:38:36,836 by the seat-of-your-pants stuff? 605 00:38:36,879 --> 00:38:38,316 All that went out when designers 606 00:38:38,359 --> 00:38:40,448 started writing their names on your behind. 607 00:38:40,492 --> 00:38:42,232 Ferry Three to control. 608 00:38:42,276 --> 00:38:44,496 - Eagle Three, go. - Ferry Three. 609 00:38:44,539 --> 00:38:46,802 I’ll be dropping altitude and altering directions. 610 00:38:46,846 --> 00:38:49,239 This is not an emergency. 611 00:38:49,283 --> 00:38:51,807 I repeat this is not an emergency. 612 00:38:51,851 --> 00:38:53,243 Negative, Eagle Three, maintain your present 613 00:38:53,287 --> 00:38:54,375 heading and altitude. 614 00:38:54,419 --> 00:38:56,159 You are not authorized to deviate 615 00:38:56,203 --> 00:38:57,465 from the flight plan, over. 616 00:38:57,509 --> 00:38:59,293 Strap her down, Dom. 617 00:39:22,969 --> 00:39:24,100 Hey, why not let those people 618 00:39:24,144 --> 00:39:26,276 mow their own lawns, huh? 619 00:39:26,320 --> 00:39:28,496 Increasing speed. 620 00:39:37,244 --> 00:39:39,594 I can’t think of any way to help him. 621 00:39:39,638 --> 00:39:41,422 Short of an invasion of Russia. 622 00:39:41,466 --> 00:39:44,382 All we can do is be restrained spectators. 623 00:39:46,558 --> 00:39:48,908 Too bad. He’s very capable man. 624 00:39:48,951 --> 00:39:51,432 Hawke or Dominic? 625 00:39:51,476 --> 00:39:54,304 I never met Dominic Santini. 626 00:39:54,348 --> 00:39:55,871 Well, he’s not nearly as attractive 627 00:39:55,915 --> 00:39:58,439 as Stringfellow. 628 00:39:58,483 --> 00:40:01,573 Well, I hope both of them make it. 629 00:40:01,616 --> 00:40:04,576 for professional reasons, I’m sure. 630 00:40:04,619 --> 00:40:06,099 Of course. 631 00:40:51,536 --> 00:40:53,015 String, it’s time 632 00:40:53,059 --> 00:40:55,278 for some serious thoughts of religion. 633 00:40:55,322 --> 00:40:56,932 We just crossed our protective zone. 634 00:40:56,976 --> 00:40:59,152 We’re approaching foreign territory. 635 00:40:59,195 --> 00:41:01,937 Slowing. 636 00:41:01,981 --> 00:41:04,244 I wanna match Ferry Three’s airspeed. 637 00:41:14,254 --> 00:41:16,909 Hey, you invite anyone else on this trip? 638 00:41:16,952 --> 00:41:18,476 - How many? - Four. 639 00:41:23,176 --> 00:41:27,006 The readout says MiG-23, 20 miles away. 640 00:41:27,049 --> 00:41:29,965 Now will you act a little worried? 641 00:41:37,973 --> 00:41:40,933 Check the ground scanner. See what’s at the airstrip. 642 00:41:42,282 --> 00:41:43,718 Three low buildings, 643 00:41:43,762 --> 00:41:45,938 some equipment, and a radar trailer. 644 00:41:45,981 --> 00:41:47,156 Which one shows the most heat 645 00:41:47,200 --> 00:41:48,244 on the scanner? 646 00:41:48,288 --> 00:41:49,550 The one on the west end. 647 00:41:49,594 --> 00:41:51,117 It’s giving off the hottest signals. 648 00:41:51,160 --> 00:41:52,422 That’s where our man will be. 649 00:41:52,466 --> 00:41:53,946 I’ll blind them. You make them deaf. 650 00:41:53,989 --> 00:41:55,469 You’re forgetting the MiGs. 651 00:41:55,513 --> 00:41:58,037 We’ll send them a decoy missile to chase. 652 00:41:58,080 --> 00:41:59,255 You ready? 653 00:41:59,299 --> 00:42:00,735 Will you take "No" for an answer? 654 00:42:00,779 --> 00:42:02,215 Sure. 655 00:42:15,010 --> 00:42:16,490 They’re deaf, but they’re not blind. 656 00:42:16,534 --> 00:42:17,578 We’re coming in like a jet. 657 00:42:17,622 --> 00:42:19,188 You know the procedure. 658 00:42:19,232 --> 00:42:20,712 I know we never did it right once. 659 00:42:20,755 --> 00:42:22,278 There’s always a first time. 660 00:42:24,324 --> 00:42:26,108 Targeting countdown. 661 00:42:26,152 --> 00:42:27,980 Yeah, yeah. All right, I’m ready. 662 00:42:28,023 --> 00:42:29,285 And you’ve got all the firepower. 663 00:42:29,329 --> 00:42:31,331 Be ready to cut turbos. 664 00:43:48,713 --> 00:43:50,236 Come on, kid, we’re heading back 665 00:43:50,279 --> 00:43:53,239 for the land of hamburgers and heartburn. 666 00:45:21,719 --> 00:45:23,155 Are you my father? 667 00:45:30,466 --> 00:45:32,164 You’ll know him when you see him. 668 00:45:47,701 --> 00:45:49,355 Get the ball now, boy. 669 00:45:49,398 --> 00:45:50,660 Of course, you’re gonna receive 670 00:45:50,704 --> 00:45:52,401 a reprimand on your service record 671 00:45:52,445 --> 00:45:54,795 for not arriving in Alaska with Roper. 672 00:45:54,839 --> 00:45:56,666 That mean I ain’t gonna make general? 673 00:45:56,710 --> 00:45:58,625 I certainly hope so. 674 00:45:58,668 --> 00:46:02,281 Have you considered a career in airplane theft? 675 00:46:02,324 --> 00:46:03,935 You know, I still haven’t quite figured out 676 00:46:03,978 --> 00:46:05,980 how you managed to keep switching planes 677 00:46:06,024 --> 00:46:08,461 and still keep our radar in the dark. 678 00:46:10,985 --> 00:46:13,553 You’ll have to ask Dominic about that. 679 00:46:13,596 --> 00:46:15,250 Dominic’s not talking to me. 680 00:46:15,294 --> 00:46:16,730 I’d like to keep it that way. 681 00:46:19,733 --> 00:46:21,779 Well, if you’ll excuse me, 682 00:46:21,822 --> 00:46:23,737 I think I’ll just go stare at the lake. 683 00:46:29,569 --> 00:46:30,788 Looking at them, 684 00:46:30,831 --> 00:46:33,268 I know it was all worth it. 685 00:46:36,358 --> 00:46:37,446 Maybe it’s about time 686 00:46:37,490 --> 00:46:38,926 for some truth about Ho Minh. 687 00:46:41,668 --> 00:46:45,411 Ho Minh’s last name is Roper. 688 00:46:46,586 --> 00:46:48,240 It always has been. 689 00:46:52,592 --> 00:46:54,594 I guess I got to live with that answer. 690 00:46:56,944 --> 00:46:59,338 It’s the only answer I’ll ever give. 691 00:47:01,601 --> 00:47:03,298 Fair enough. 692 00:47:05,910 --> 00:47:07,999 If your son ever needs me, 693 00:47:08,042 --> 00:47:09,391 I’ll be there. 694 00:47:11,611 --> 00:47:13,265 You have to be. 695 00:47:13,308 --> 00:47:15,876 We’re giving him an American name. 696 00:47:15,920 --> 00:47:17,443 What’s that? 697 00:47:17,486 --> 00:47:18,487 Guess. 698 00:47:25,930 --> 00:47:27,366 Stringfellow’s no name 699 00:47:27,409 --> 00:47:29,629 for a kid like that.